Übersetzungen für „schraffieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schraffieren <ohne ge> +haben

schraffieren

[perf vy] šrafovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehören Muster von Dellen, Rillen, Winkel, Riefen, Einstiche, Ritzlinien, Sparrenbänder sowie schraffierte Dreiecke.

de.wikipedia.org

Die Verzierungselemente reduzieren sich auf schraffierte Dreiecke, die entweder hängend oder stehend vorkommen können.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung des Landschaftsbildes in der Ausdehnung der in der Landschaftsschutzkarte schraffierten Fläche, soweit die natürliche Entwicklung es zulässt.

de.wikipedia.org

Die schraffierten Federzeichnungen sind mit Wasser- und Deckfarben kräftig und bunt bemalt, die Konturen der Figuren sind mit klaren Federstrichen nachgezogen.

de.wikipedia.org

Die gesamte rote Fläche entspricht der genutzten Wärme, der obere schraffierte Teil dieser Fläche dem Stromverlust in der Niederdruckstufe.

de.wikipedia.org

Die schraffierten Flächen zeigen die noch anstehende Braunkohle.

de.wikipedia.org

Links und rechts des lehnenlosen Thrones entsprossen dreiblättrige Pflanzentriebe dem schraffierten Erdreich.

de.wikipedia.org

In technischen Zeichnungen wird ein in der Rippenebene geführter Schnitt nicht schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch die schraffierten Rauten wurden von kleinen Strahlen abgelöst.

de.wikipedia.org

Oftmals war die Front der Lokomotiven auch weiß schraffiert, um die Sichtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org