Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schroff“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schroff (Felsen)

schroff
strmý, příkrý a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die höchste Erhebung ist hier der Schoberstein mit 1278 m, der mit seinem schroffen fünfteiligen Gipfelzug als perfektes Beispiel für Kalkstein dient.
de.wikipedia.org
Vom Talweg sichtbare schroffe Felsen verdeutlichen, dass die Flusseintiefung im felsig-harten Gelände schwierig war, sie zwingen den Fluss immer wieder zu mäandernden Richtungswechseln.
de.wikipedia.org
Die lange Wanderung der Kinder durch schroffe Felsen sei glaubwürdig und diese Szenen die bewegendsten und unvergesslichsten des Films.
de.wikipedia.org
Zugleich tritt die Disharmonie der Maßverhältnisse zwischen Turm und Kirche in schroffer Weise zu Tage.
de.wikipedia.org
Die gefährliche Gebirgstour wird mit entsprechend schroffen klanglichen Mitteln dargestellt.
de.wikipedia.org
Nach Süden steigt der auf der Halbinsel beginnende Grat des Taillefer rasch zu einer schroffen Felskrete an (bis).
de.wikipedia.org
Er hat eine robuste, verwitterte und schroffe Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter hatten bei der für sie ungewohnten Aufführung viele Fragen, Kritiken, es gab auch schroffe Ablehnung und Unverständnis.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Es geht mit einigen auf und ab in Richtung des allmählich schroffer werdenden Gipfelgrats des Berges.
de.wikipedia.org

"schroff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski