Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „stöhnend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

stöhnen

[perf za] sténat (vor dat I)
[perf za] úpět (vor dat I)

Stöhnen <Stöhnen> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterwegs soll er Menschen, die ihm begegnen, übel mitspielen, bzw. ihnen bei seinem stöhnenden, ächtzenden Nachtshuttle typischerweise zwischen die Beine laufen, sie ein Stück weit forttragen und dann unsanft abwerfen.
de.wikipedia.org
Da wo die Kuh liegen bleibt, fasst er sie mit übermenschlicher Kraft und keuchend und stöhnend sucht er die ungeheure Last wieder nach oben zu tragen.
de.wikipedia.org
In dieser klonischen Phase setzt die Atmung wieder ein, oft durch stöhnende Geräusche begleitet.
de.wikipedia.org
Die Atemanstrengung nimmt zu und äußert sich mit „Nasenflügeln“ und einer stöhnenden Atmung.
de.wikipedia.org
Die Gestalt fiel stöhnend zu Boden.
de.wikipedia.org
Sie erhebt sich mit ihren kurzen weißen Haaren, stöhnend und fluchend, kriecht zur Treppe und schaut im Fackellicht nach unten, wo es nur dunkel ist.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er immer schwerer, sodass der Bauer endlich stöhnend in die Knie brach.
de.wikipedia.org
Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.
de.wikipedia.org
Häufig ist dieser Tanz von stöhnenden Rufreihen begleitet.
de.wikipedia.org
Dazu ist er allerdings nicht in der Lage, er verschlimmert den Zustand des Verfalls und liegt bald selbst mit starken Rückenschmerzen unbeweglich, aber stöhnend, auf dem Wohnzimmersofa.
de.wikipedia.org

"stöhnend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stöhnend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski