Übersetzungen für „stationär“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stationär

stationär (ortsfest)

ustálený, nepřenosný

stationär MED

ústavní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das System blieb im Laufe des Tages stationär und konnte sich ein wenig intensivieren.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch stationäre Gasturbinen und Schiffsantriebe hergestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Problem konnte erst durch den Einbau neuer, gummigefederter Räder sowie der Einrichtung von fünf stationären Gleisschmierapparaten gelöst werden.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 1.100 Kinder und Jugendliche stationär und teilstationär behandelt.

de.wikipedia.org

Sehr viele physikalische Systeme weisen eine ähnliche Form der stationären Kovarianzfunktion auf, so dass mit wenigen tabellierten analytischen Kovarianzfunktionen die meisten Anwendungen beschrieben werden können.

de.wikipedia.org

1999 konnte ein stationäres Hospiz seiner Bestimmung übergeben werden.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden diese Motoren für Autos, Boote und stationäre Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich Programme und Prozesse relativ stationär in Zeit und Raum verhalten, kann auf verschiedene Weise genutzt werden, um die Datenverarbeitungsleistung zu verbessern.

de.wikipedia.org

1995 wurde das Pflegeversicherungsgesetz verabschiedet, wonach grundsätzlich ambulanten vor stationären Leistungen der Vorzug zu geben ist.

de.wikipedia.org

Bei stationären Riesenrädern wird das Erdreich ausgeschachtet und die Fundamente in den Boden betoniert.

de.wikipedia.org