Übersetzungen für „stimmungsvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stimmungsvoll

stimmungsvoll

náladový

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zeichner legt Wert auf eine stimmungsvolle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Das Album sei stimmungsvoll, düster und etwas psychedelisch.

de.wikipedia.org

Alle Bilder sind stimmungsvoll in virtuos impressionistischer Technik gemalt.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen gleiten Moll-Klänge von Chor und Orchester in stimmungsvolle Dur-Akkorde und lassen tröstend das Himmelreich erahnen.

de.wikipedia.org

Wegen des stimmungsvollen Ambientes in einigen Straßenzügen mit Fachwerkhäusern gilt er als touristische Attraktion mit großer Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Dabei sind eine Genreszenen immer stimmungsvoll gehalten; manchmal sogar mit einer Portion Romantik.

de.wikipedia.org

Das Lied ist eine stimmungsvolle und traurige Ballade, die mit einem langen Akustikgitarren-Solo endet.

de.wikipedia.org

Er lobt die Kameraarbeit, „deren stimmungsvolle Kamerafahrten die Schönheit der australischen Natur zeigen“.

de.wikipedia.org

So entstanden stimmungsvolle Motive, die auch als Stiche und Lithografien publiziert wurden und weite Verbreitung fanden.

de.wikipedia.org

Das Setting und der Soundtrack werden als sehr authentisch und stimmungsvoll beschrieben, die Schauspielleistungen der Kinder werden oft positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org