Übersetzungen für „stricheln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

stricheln

stricheln

[perf vy] čárkovat, [perf vy] šrafovat

gestrichelt

čárkovaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Weibchen fehlen die roten Kopfpartien; Stirn, Oberkopf und Haube sind schwarz mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Der Hals weist zarte weißliche Stricheln auf, auch der Überaugenstreif ist weißlich.

de.wikipedia.org

Kinn und Hals sind dunkel gelbbraun mit weißlichen Stricheln.

de.wikipedia.org

Im Winterkleid ist das weiße Gefieder des Kopfes bei adulten Vögeln mit graubraunen Stricheln durchsetzt.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist grob dunkel gestrichelt, die Oberschwanzdecken haben dunkle Federzentren.

de.wikipedia.org

Er trug die Farbe meist mit kleinen Stricheln auf, zeigte eine „beschwingte“ Pinselführung und entwickelte „eine neue pastelhafte Farbigkeit“.

de.wikipedia.org

Das weiße Gefieder ist mit grauen und braunen Stricheln durchsetzt.

de.wikipedia.org

Die Rippen stehen schief, sind etwas gebogen und sind weiß gefärbt oder weiß gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die zähe Haut ist schwarzrot, bei Halbreife hell gestrichelt.

de.wikipedia.org

Mantel und äußere Schulterfedern sind gelbbraun bis hellbraun und dunkelbraun gestrichelt.

de.wikipedia.org