Übersetzungen für „strippen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

strippen ugs

strippen

[perf u] dělat stryptýz

Strippe <Strippe, -n> SUBST f reg ugs

Strippe (Bindfaden)

provaz m

Strippe (Bindfaden)

šňůrka f

Strippe (Leitungsdraht)

drát m

jemanden an der Strippe haben (am Telefon)

mít kohu na drátě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Strand macht sie eine Pause, sie spaziert und strippt dabei.

de.wikipedia.org

Hierfür müssen die Glasfaserkabel einzeln gestrippt, verspleißt und in Kassetten eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine Regeneration der Waschflüssigkeit ist durch Phasentrennung, Strippen oder Destillation möglich.

de.wikipedia.org

Die gegossenen Brammen haben eine konische Form, da sonst die Kokille nicht entfernt („gestrippt“) werden kann.

de.wikipedia.org

An einer einsamen Straßenstelle zwangen sie das Mädchen für sie zu strippen.

de.wikipedia.org

In einem nächsten Schritt wird das Produktgemisch zur Entfernung des H 2 S sowie der leichten Bestandteile gestrippt.

de.wikipedia.org

Bei Konzerten strippt sie des Öfteren bis auf die Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Strippen ist nur bei physikalischer Bindung zwischen Waschflüssigkeit und Absorptiv möglich.

de.wikipedia.org

Neu ist auch die Möglichkeit, die Darstellerin strippen zu lassen.

de.wikipedia.org

In diesen Kokillen erstarrt der Stahl und wird anschließend aus den Kokillen entnommen (strippen).

de.wikipedia.org