Übersetzungen für „symbolhaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

symbolhaft

symbolhaft

symbolický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Fachdiskussion überwiegt etwa seit 2000 daher die Meinung, dass wehrhafte Elemente an Dorfkirchen (wie z. B. Zinnen, Schlitzfenster usw.) eher symbolhaften Charakter haben.

de.wikipedia.org

Die symbolhaften Halbkreise stehen für den guten Ackerboden, der eine Fruchtfolge über und unter der Oberfläche erlaubt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis wurde der Triebwagen mit Trauerschmuck behängt und mit Musik und Kreuz symbolhaft „zu Grabe getragen“.

de.wikipedia.org

Der Thoraschrein in der Apsis weist symbolhaft zur aufgehenden Sonne und gibt somit der Ostwand des Gebäudes die ihr gemäße Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Typen unterscheiden sich durch Kostüme und Masken, die symbolhaften Charakter haben.

de.wikipedia.org

Seltene Abbildungen zeigen ihn auch mit einem Ibiskopf oder auch Löwenkopf, symbolhaft für seine Stärke und Kraft, dazu mit rockartigem Gewand.

de.wikipedia.org

Auch die vergoldete Krone, die früher zuoberst am Altar angebracht war und heute nur mehr den Schalldeckel der Kanzel ziert, stand symbolhaft für den Landesherrn.

de.wikipedia.org

Der Tote hat vermutlich an sportlichen Wettkämpfen teilgenommen, darauf weisen zwei symbolhafte Bronzeschaber.

de.wikipedia.org

Allen sonstigen mit ihm freundschaftlich oder familiär verbundenen Personen habe er daher nur ein jeweils eher symbolhaft zu verstehendes Objekt der Erinnerung hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm wurde zum symbolhaften Bruch mit seiner früheren „Abgötterei“.

de.wikipedia.org