Übersetzungen für „synthetisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

synthetisch

synthetisch

syntetický, umělý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1950 arbeitete er vermehrt mit einer synthetischen Kreide, die von ihm benutzten Papierformate wurden größer.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten synthetischen Anthrachinone gehören zu den Anthrachinonfarbstoffen, bzw. den entsprechenden Farbstoffzwischenprodukten.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese Leibchen aus Nylon oder einer anderen synthetischen Faser hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei bläschenbildenden oder nässenden Krankheitsbildern können austrocknende Maßnahmen wie Handbäder mit synthetischen Gerbstoffen oder fettfeuchte Umschläge den Juckreiz lindern.

de.wikipedia.org

Er versuchte sich auch 1890 in synthetischer Indigoproduktion und eröffnete 1885 eine Pharmasparte.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org

Nur sind dabei die jeweiligen Wirkstoffe isoliert, chemisch analysiert und werden teils synthetisch hergestellt.

de.wikipedia.org

Für Anwendungen in der Technik, zu denen er sich aufgrund seiner Eigenschaften eignet, wird nahezu ausschließlich synthetischer Korund benutzt.

de.wikipedia.org

Dinonylnaphthylsulfonsäure ist ein Gemisch mehrerer synthetisch hergestellter, isomerer chemischer Verbindungen.

de.wikipedia.org