Übersetzungen für „unbeobachtet“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

nepozorovaný

unbeobachtet, unbemerkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einem mittig stehenden Turm, der nur über einen unterirdischen Gang erreichbar war, konnten alle Zellen im Panopticon rund um die Uhr unbeobachtet eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für sie bleibt sie in diesem Moment nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in das Zimmer des Kastellans gebracht, wo es jahrzehntelang unbeobachtet verblieb.

de.wikipedia.org

Das Schiff bewegte sich unbeobachtet auf die Küste zu, da ein dänischer Seenotkreuzer das havarierte Schiff nach dem Retten der Besatzung wieder verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Die Eltern täuschen ein Abstürzen der Flugzeuge vor, indem sie im richtigen Moment unbeobachtet ein Spielzeugflugzeug in den Garten werfen.

de.wikipedia.org

Durch die Gasmangelsicherung wird vermieden, dass unbeobachtet Gas austreten kann.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment können beide Ricki untersuchen, doch sie entdecken keinerlei Bisswunden an dessen Hals.

de.wikipedia.org

Wie präsentiert sich der Mensch der Welt, in beobachteten und unbeobachteten Momenten, alleine und in der Gruppe bzw. Masse?

de.wikipedia.org

Die Fliegen werden aber trotzdem in der Regel getötet, wenn das Nest nicht unbeobachtet ist.

de.wikipedia.org

Nach 1670 stieg das Bedürfnis für diesen grossen Raum, in dem man sich unbeobachtet versammeln konnte.

de.wikipedia.org