Übersetzungen für „unmodern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unmodern

unmodern

nemoderní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Runabouts wurden bald unmodern, vor allen Dingen wegen des mangelhaften Wetterschutzes ihrer Passagiere.

de.wikipedia.org

Aber hinter seiner freien, unkomplizierten Art steckt auch ein Gefühlsmensch, der seiner Leserschaft ganz unmodern ans Herz zu rühren weiss.

de.wikipedia.org

Gewollte Produktdefekte wie bei Glühbirnen bekannt, sind nur eine Maßnahme neben funktionellem und psychologischem Verschleiß, wenn Produkte als veraltet und unmodern empfunden werden.

de.wikipedia.org

Leider ist das Häuschen so gut wie unverkäuflich, da es abgelegen, baufällig und unmodern ist.

de.wikipedia.org

Auch ein Grund warum er heute „unmodern“ geworden ist.

de.wikipedia.org

Diese entstanden aus der Tatsache, dass der Metrodome als unmodern und den Ansprüchen der einzelnen Mannschaften nicht genügend angepasst galt.

de.wikipedia.org

Damit war eine weitere Schwächung der Reichswehr beabsichtigt, da Kavallerie zwar unmodern, aber sehr kostspielig war.

de.wikipedia.org

Der wachsende Verkehr konnte von diesem unmodernen Verkehrsknotenpunkt nicht mehr verkraftet werden, man sprach nur noch vom slusselände (Schleusenelend).

de.wikipedia.org

Für diese neue Distributionsform war die Anlage von 1927 nicht angepasst und auch die Reifeboxen waren unmodern und ineffektiv geworden.

de.wikipedia.org

Wird der Aufstand meist als Freiheitskampf gegen bayerische und französische Fremdherrschaft und deren Kirchenkampf und Rekrutierungspraxis verstanden, zeigte dieser jedoch auch unmoderne, nicht aufklärerische Züge.

de.wikipedia.org