Übersetzungen für „untergeordnet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

untergeordnet

untergeordnet

podřízený

untergeordnet (zweitrangig)

podřadný, vedlejší

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der organische Kohlenstoffzustrom in Seen erfolgt weit überwiegend in gelöster Form, nur ganz untergeordnet in fester.

de.wikipedia.org

Die Einrückung untergeordneter Syntaxelemente beträgt dort 8 Leerzeichen.

de.wikipedia.org

Heute haben der Ackerbau und der Obstbau nur noch eine untergeordnete Bedeutung in der Erwerbsstruktur der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch die Forstwirtschaft, der traditionelle Wirtschaftszweig der Gemeinde, ist von einiger Bedeutung, während die Industrie mit etwa 13 % der Beschäftigten nur eine untergeordnete Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Schweine und Rinder waren bereits bekannt, spielten aber nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Die Kreiseltheorie beschäftigt sich mit rotierenden Körpern, bei denen Verschiebungen im Raum und Formänderungen von untergeordneter Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Straßen innerhalb des Stadtgebiets sind untergeordnete Landstraßen, teils unbefestigte Fahrwege sowie innerörtliche Verbindungsstraßen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten zu Metallhalogeniden und der Partition untergeordneter lanthanoider Elemente weckten sein Interesse an Festkörpern.

de.wikipedia.org

In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.

de.wikipedia.org