Übersetzungen für „unterscheiden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unterscheiden <irr ohne ge> +haben

unterscheiden

rozeznávat [perf rozeznávatnat] , [perf roz] lišit (sich se) (von dat, od gen, zwischen dat, mezi I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie müssen von den Bedarfsermittlungen, die zur Ermittlung von Verbrauchsmaterial genutzt werden, unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet die Freistädter Bürgergarde von den Anderen.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Alle Heliamphora-Arten weisen einen altersabhängigen Blattdimorphismus auf, was bedeutet, dass die Blätter einer jungen Pflanze sich in der Form deutlich von jenen einer älteren unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese drei Hauptgruppen unterscheiden sich vor allem durch das betroffene Organsystem.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org

Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org