Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unzeitgemäß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unzeitgemäß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ausgehend von den Fragestellungen der Unzeitgemäßen Betrachtungen und der frühen Tragödienschrift wandte er sich dem Zarathustra zu.
de.wikipedia.org
1931 kam es zur Zwangsversteigerung der bereits stilliegenden Fabrik mit ihrer unzeitgemäßen Ausstattung.
de.wikipedia.org
Seine Traditionspflege wird teils als sinnvoll, teils als unzeitgemäß beurteilt.
de.wikipedia.org
Die ironische Distanz kündigt sich schon im unzeitgemäß ausschweifenden Untertitel des Romans an.
de.wikipedia.org
Mitte der 1980er kamen die Raststätten aufgrund von unzeitgemäßer Einrichtung und Ausstattung, mangelnder Sauberkeit, mäßiger Qualität der Küche sowie fehlender Attraktivität stark in die Kritik.
de.wikipedia.org
Das unkonventionelle und im besten Sinne des Wortes unzeitgemäße Lokal wird schnell zu einem beliebten Szenetreff für musikverrückte Gäste, die das Ungewöhnliche zu goutieren wissen.
de.wikipedia.org
Der alte Orangerie- oder Zwingergarten erschien unzeitgemäß und nicht mehr den Bedürfnissen entsprechend.
de.wikipedia.org
Sie schaffte problemlos den Sprung zum Tonfilm, doch allmählich wirkte ihr Flapperimage unzeitgemäß.
de.wikipedia.org
Die Ursachen der deutschen Niederlage sah er gemäß seinen Tagebüchern in den unzeitgemäßen Prärogativen des Adels und die deutschen Diplomaten hielt er zornig für die.
de.wikipedia.org
Das unzeitgemäße Produktionsprogramm trug zusätzlich zu der schlechten wirtschaftlichen Lage bei, mit der ein deutlicher Rückgang der Zahl der Beschäftigten verbunden war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unzeitgemäß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unzeitgemäß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste