Übersetzungen für „verätzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verätzen <ohne ge> +haben

verätzen

[perf roz] leptat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelangt Fluor in die Luft – z. B aus Abgasen der Chemischen Industrie – kann der dadurch angesäuerte Regen auch Fensterglas verätzen.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass über 600 Soldaten und Angehörige der Handelsmarine verätzt wurden, von denen etwa 100 starben.

de.wikipedia.org

Im Fall von Polyvinylchlorid werden dabei Chloratome freigesetzt, die das Material verätzen und oxidieren würden.

de.wikipedia.org

Schwefelsäure trat aus der Fahrzeugbatterie aus und verätzte Bonnies rechtes Bein.

de.wikipedia.org

Die beiden neuen Werkstoffe waren gebrauchsfertig, ließen sich kalt verarbeiten, verdarben nicht und verätzten die Farben nicht.

de.wikipedia.org

Einem Kertess-Arbeiter wurden bei einem Betriebsunfall die Beine verätzt.

de.wikipedia.org

Sie zwingt die Ärztin dazu, ihre Augen mit dem Reinigungsbenzin zu verätzen.

de.wikipedia.org

Direkt angewendet wird Monochloressigsäure beim Verätzen von Warzen (Handelsname: Acetocaustin).

de.wikipedia.org

Gelangt Tetrachlorogoldsäure auf die Haut, wird diese unter Blasenbildung verätzt.

de.wikipedia.org

Kleinere diffuse Blutungen werden lokal tamponiert, Schleimhautblutungen verätzt.

de.wikipedia.org