Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verfälscht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verfälschen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zeichnung variiert stark und kann dadurch verfälscht werden, dass die Schuppen abgerieben werden und der Käfer an solchen Stellen schwarz erscheint.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der objektiven Refraktionmessung können durch die Akkommodation verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.
de.wikipedia.org
Es zeige weiter, wie eine theoretische Engführung des Nationalsozialismus, allein als eine Sache der Monopole anstelle eines Projektes der meisten Deutschen, die Geschichte verfälscht.
de.wikipedia.org
In einer Pilotstudie bei einer Fliegengattung konnte gezeigt werden, dass der Effekt nicht nur theoretisch plausibel ist, sondern die Ergebnisse auch tatsächlich verfälscht.
de.wikipedia.org
Zu geringe Kooperationsbereitschaft kann das Bild der Ernährungsgewohnheiten verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Das Fehlen tieffrequenter Information verfälscht also auch das Raumempfinden.
de.wikipedia.org
Die Messung der Verzögerungszeiten kann durch Jitter verfälscht werden, der durch Betriebssystem-Scheduling oder die Bus-Verbindungen verursacht wird.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann die Aussagekraft während der Analyse über die organische Abbaubarkeit der Abwasserinhaltsstoffe durch die falsche Wahl an Mikroorganismen verfälscht werden.
de.wikipedia.org
Zur Täuschung der Angehörigen wurden aber auch Todesart und -ort in den Sterbedokumenten systematisch verfälscht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfälscht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste