Übersetzungen für „verrußen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

začadit

verrußen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spurenträger wird in die Rußfahne gehalten, bis die Oberfläche verrußt ist (nicht zu dicht an die Flamme halten).

de.wikipedia.org

Daneben befanden sich sechs klar abgegrenzte kreisförmige Gruben von ca. drei Metern Durchmesser, die bis zu 0,7 Meter hoch mit Asche, Knochenresten, Scherben sowie verrußten Steinen gefüllt waren.

de.wikipedia.org

Der mittlere Bogen ist aufgrund des Dampflokomotivenverkehrs deutlich verrußt.

de.wikipedia.org

Da ein Abzug fehlt, sind die Wände verrußt.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten verrußten durch zu kurze Abgasrohre, der Brennstoffverbrauch der Schiffe stieg von anfangs 9 Tonnen pro Tag schnell auf 14 Tonnen täglich und die Motorenleistung war zu gering.

de.wikipedia.org

Durch den Fund eines vollständigen, leicht verrußten Mammutoberschenkelknochens und einer Schaufel eines größeren Rengeweihs in der Nähe der Feuerstelle von K I, rekonstruierte man eine mögliche Grillvorrichtung.

de.wikipedia.org

Diese hat die Funktion, die Brennraum-Scheibe vor dem Verrußen zu schützen.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind die Wände verrußt, da die Höhle früher mit Fackeln ausgeleuchtet wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nebeneffekt ist das Verrußen der Luftzuführungssysteme (Ansaugbrücke) bis hin zu den Ventilen, was entweder eine gründlichen Reinigung oder gar Tausch dieser Systeme erfordert.

de.wikipedia.org

Zudem waren auch die Fresken mehr oder weniger beschädigt worden und verrußt.

de.wikipedia.org