Übersetzungen für „verschwenderisches“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verschwenderisch

verschwenderisch

marnotratný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese „spirituelle Sinnfrage“ werde aber durch verschwenderisches, altmodisches Ausstattungskino verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie sei also für ihr verschwenderisches und wollüstiges Leben bestraft worden.

de.wikipedia.org

Es erzählt von dem leichtsinnigen Sohn, der sein Vaterhaus verlassen und ein verschwenderisches Leben geführt hat, und schließlich nach Hause zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Danach zeigten bei einigen Arten vor allem männliche Organismen verschwenderisches oder selbstschädigendes Verhalten, um ihre Robustheit als Partnerwerbung gegenüber weiblichen Vertretern zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Verbilligung von Arbeitskraft durch verschwenderisches Ausquetschen stößt auf Naturschranken am Ausbeutungsmaterial.

de.wikipedia.org