Übersetzungen für „verspotten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verspotten <ohne ge> +haben

verspotten

posmívat se akk dat

verspotten

tropit si posměch (akk, z gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anschluss der Hochwaldregion an das Eisenbahnnetz brachte den als „Hartfüßler“ verspotteten Fernpendlern eine enorme Verbesserung der Lebensumstände.

de.wikipedia.org

Der Forscher, ihr Vater, wurde einst verspottet und gedemütigt, weil er die sprechenden Bären nicht gejagt hatte, denn das hätte seine Familie reich gemacht.

de.wikipedia.org

Der eine kehrt heim, als Leute in einem Wirtshaus sie verspotten.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.

de.wikipedia.org

Beim Aufwachen verspottet er seine Wächter, die in seinen Augen bereits gehofft haben, dass er nicht mehr lebt.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Nach einer Pause erschienen mit ohrenbetäubendem Lärm unzählige Dämonen und verspotteten ihn.

de.wikipedia.org

Auch verlassen sie die Menschen, welche ihnen Streiche spielen oder sie verspotten.

de.wikipedia.org

In der verfallenden Burg wird er von den vergreisten Verwandten verspottet: Was hat ihm sein Gang vors Tor gebracht?

de.wikipedia.org

Diese Neumitglieder, denen von den „alten Kämpfern“ Opportunismus unterstellt wurde, wurden als „Märzgefallene“ oder Märzveilchen verspottet.

de.wikipedia.org