Übersetzungen für „verstärkend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verstärken <ohne ge> +haben, sich verstärken

verstärken

zesilovat [perf zesilovatsílit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verstärkt zogen Rumänen in den Ort, der wieder Bezirkssitz wurde.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das römische Nordwestafrika verstärkt von plündernden Stämmen heimgesucht, die die weitgehende Schutzlosigkeit der Region ausnutzten.

de.wikipedia.org

Dem wollte die Vereine eine christlich-katholische Werte verstärkt um ein starkes soziales Element entgegensetzen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.

de.wikipedia.org

Als Folge dessen wurde das Gewölbe nun mit Pfeilern bis auf den Grund verstärkt.

de.wikipedia.org

Wird die Polarisationsebene plötzlich um 90° gedreht oder die Drehrichtung (der zirkularen Polarisation) plötzlich geändert, wird das Nachbild das aufgefrischte Bild verstärken.

de.wikipedia.org

Es soll den Bund der Freundschaft zwischen beiden verstärken.

de.wikipedia.org

In den Betrieben waren verstärkt auch Frauen tätig, da die Männer an der Front standen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wiederaufbau verstärkte sich der Vor- und Wohnortcharakter des Ortes.

de.wikipedia.org

Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.

de.wikipedia.org