Übersetzungen für „wankelmütig“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

kolísavý

wankelmütig

vrtkavý

unbeständig, wankelmütig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fügte auch hinzu, dass es auch abstrakte Themen wie die wankelmütige Natur der Musen und Massen enthalte.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei er eine sehr unstete und wankelmütige Persönlichkeit gewesen.

de.wikipedia.org

In diesen Streitigkeiten nahm der Erzbischof eine zurückhaltende und wankelmütige Haltung ein.

de.wikipedia.org

Bemüht, seinem Volk ein guter König zu sein, stützte er sich auf die Ratgeber seines Vaters, doch erwies er sich als sprunghaft, wankelmütig und beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Meine Muse ist sehr wankelmütig.

de.wikipedia.org

Die ist völlig überrascht über die Rückkehr des wankelmütigen Gatten, verzeiht ihm aber.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vertreibung (s. u.) soll das wankelmütige Volk alle seine Ehrenstatuen zertrümmert haben bis auf ein Standbild auf der Akropolis.

de.wikipedia.org

Die Vermischung dieser beiden Anliegen prägte die kaiserliche Politik als unstet und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Sie erscheint in ihren Gefühlen durchaus als wankelmütig, wenn nicht gar berechnend; sie weiß, aus ihrer Lage einer begehrten Frau ihren Nutzen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die bleiche Mondsichel als Symbol der wankelmütigen Unverlässlichkeit schlingt geradezu einen Heiligenschein um das Martyrium der sterbenden Nachtigall.

de.wikipedia.org