Übersetzungen für „weiterziehen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

popotáhnout

weiterziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenige der Zuwanderer blieben länger als ein Jahr in der jeweiligen Stadt ehe sie erneut weiterzogen, um anderswo eine besser bezahlte Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Schließlich finden die Indianer die goldene Höhle auf ihrem Land, Tonto und der Ranger können weiterziehen.

de.wikipedia.org

Die Knoten des Graphen sind zwischen den Spielern aufgeteilt, so dass jeder Spieler für seine Knoten entscheiden kann, wie von diesen weitergezogen werden soll.

de.wikipedia.org

Der erste Spieler, der es erreicht, darf seine eigene Figur auf das Kleeblatt stellen und mit ihm weiterziehen.

de.wikipedia.org

Als sie weiterziehen, entdecken sie in den Überresten einer alten Großstadt einen Computer.

de.wikipedia.org

Es dauert jedoch nicht lange, da müssen die Kinder weiterziehen, da die Bauersleute ihren Hof verlassen müssen und sie nicht länger bei sich behalten können.

de.wikipedia.org

Die ermittelnden Polizeibehörden gingen deshalb davon aus, dass der Mörder weitergezogen war.

de.wikipedia.org

Nachdem die im Tagebau erschließbaren Goldvorkommen abgebaut und die Goldgräber weitergezogen waren, verblieben Siedler die sich eine landwirtschaftliche Existenz aufbauten.

de.wikipedia.org

Sie verbleiben an einer Stelle meist über mehrere Tage, bevor sie zu einer anderen Stelle weiterziehen.

de.wikipedia.org

Die bereits am anderen Dahme-Ufer biwakierenden Husaren mussten unverrichteter Dinge weiterziehen.

de.wikipedia.org