Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zerstört“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zerstören <ohne ge> +haben

[perf z] ničit a. fig
[perf z] bořit

Beispielsätze für zerstört

am Boden zerstört sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Werk gilt heute als verschollen und ist möglicherweise von muslimischen Eiferern bewusst zerstört worden.
de.wikipedia.org
Die Burg in Adelshofen wurde mehrfach umgebaut, zerstört und wiederaufgebaut, zuletzt 1716 als Wasserschloss Adelshofen, doch die Anlage spielte keine Rolle als Herrensitz mehr.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.
de.wikipedia.org
Ein Veto allerdings zerstört die Einstimmigkeit, so dass das Vetorecht ein taktisches Mittel ist, einstimmige Beschlüsse zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Diese ältere Walcherburg ist vermutlich wegen eines Murenabganges zerstört worden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.
de.wikipedia.org
Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org

"zerstört" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerstört" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski