Übersetzungen für „zyklisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zyklisch

zyklisch

cyklický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei zyklischem Durchlauf können mit einem Multiplexer parallele Datenströme in serielle gewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur des Schwarzkopftenreks zeigt einen zyklischen Verlauf, der sich täglich und jahreszeitlich an die Umgebungsbedingungen anpasst.

de.wikipedia.org

Zyklische Theorien legen der Geschichte ein Kreis- oder Spiralmodell zugrunde.

de.wikipedia.org

Außerdem bleibt unklar, wie ein kontinuierlicher Abkühlungsprozess zu zyklisch wiederkehrenden Phasen der Gebirgsbildung führen soll, die durch lange Zeiten tektonischer Ruhe voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Sporenproduktion verläuft zyklisch, wobei das Maximum um Mitternacht und das Minimum während der Mittagszeit liegt.

de.wikipedia.org

In der Folge litt sie unter dem Syndrom des zyklischen Erbrechens.

de.wikipedia.org

Zyklische Kreislauftheorien interpretieren nach ihm die Geschichte von Gesellschaften als „Summe der Geschichte einzelner Kulturen bzw. Zivilisationen“.

de.wikipedia.org

Alter Schmierstoff wird kontinuierlich oder zyklisch durch neuen, unverbrauchten Schmierstoff ersetzt.

de.wikipedia.org

Das heißt, zwei zyklische Gruppen mit jeweils Elementen sind isomorph, es kann also ein Gruppenisomorphismus zwischen diesen beiden Gruppen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Dieses teleologische Geschichtsverständnis unterscheidet sich von dem anderer Religionen mit zyklischen oder statischen Vorstellungen.

de.wikipedia.org