Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Abende“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Abend SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Freundin arrangiert während geselliger Abende zu viert heimlich eine Zusammenkunft der treulosen Gattin mit ihrem Herzbuben.
de.wikipedia.org
Die geselligen Abende, Trinkfeste und Ausflüge rückten damit früh in den Vordergrund des Vereinsgeschehens.
de.wikipedia.org
Neben seiner schauspielerischen und inszenatorischen Tätigkeit am Theater gab er poetische Abende und nahm an Außenkonzerten teil.
de.wikipedia.org
Die Abende verbrachte die Familie meist damit, Körbe aus Palmblättern zu flechten, wobei man Tee trank und Loblieder auf den Propheten sang.
de.wikipedia.org
Die großen Partien werden, wie an anderen Opernhäusern von Weltgeltung, fast ausschließlich mit prominenten Gastsängern besetzt, die für einzelne Abende oder Vorstellungsserien engagiert werden.
de.wikipedia.org
Er verbringt die folgenden Abende in einer Bar, wo er sich betrinkt und seinen Trennungsschmerz zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden Konzerte diverser Bands und verschiedene Gala-Abende veranstaltet.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.
de.wikipedia.org
Diese Abende spielen eine wichtige Rolle im religiösen Leben vieler Muslime, zusätzlich zum Fest des Fastenbrechens nach dem Ramadan und dem Opferfest.
de.wikipedia.org
Mehrere Abende boten Gelegenheit, das Erlernte in die Praxis umzusetzen: ein Abschluss-Stammtisch am Ende des Kurses sowie Tanz- und Konzertabende unter der Woche.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski