Übersetzungen für „Anwesende“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anwesend, Anwesende(r) SUBST m

anwesend

jelenlévő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Jeder zufällig Anwesende konnte seine Freude über den Sturz der Diktatur und seine Vorstellungen für die Zukunft ausdrücken.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden im alten Dorf 83 Anwesende gezählt.

de.wikipedia.org

Einige Anwesende vermuten, dass er den wahren Täter kennt, jedoch durch das Beichtgeheimnis zum Schweigen verurteilt ist.

de.wikipedia.org

Anwesende Zollinspektoren drohten ihm deswegen mit einer Gefängnisstrafe und dem Verlust des Kapitänspatents, Leboffe erwiderte jedoch „Wer will sie [die Strafen] mir auferlegen?

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass sie während eines Sonntagsgottesdienstes in die Kirche eindrangen und mehrere Anwesende erstachen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, sie sei erheblich weniger hell als gewöhnlich gewesen und habe bunte Lichter auf Landschaft, Anwesende und Wolken sowie Schatten geworfen.

de.wikipedia.org

Auch auf viele Anwesende oder Hörer der Rundfunkübertragung machte dieser Moment des Handschlags einen tiefen emotionalen Eindruck.

de.wikipedia.org

Dort Anwesende hatten die Möglichkeit, diese CDs in speziellen Kleinstauflagen von 10–20 Exemplaren zu erhalten.

de.wikipedia.org