Übersetzungen für „Aussiedlung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kitelepítés

(Zwangs-)Aussiedlung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei muss sich Kopf an der Enteignung und Aussiedlung der polnischen Bevölkerung verantwortlich beteiligt haben.

de.wikipedia.org

Die meisten Überlebenden verließen ab 1951 das Land, ihre Aussiedlung galt bis Ende der 1960er Jahre als weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zur Aussiedlung der deutschen Einwohner im Jahre 1940 eigenständig und wurde dann eingemeindet.

de.wikipedia.org

Die Aussiedlung beziehungsweise Vertreibung der deutschen Bevölkerung und die Ansiedlung polnischer Einwohner hatten begonnen.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Aussiedlung wurden die zwei Söhne von den ihren getrennt.

de.wikipedia.org

Mit der Aussiedlung im Zuge der Flurbereinigung endete die jahrhundertelange Nutzung als landwirtschaftlicher Betrieb.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod konnte sie die Lebenserinnerungen Mit Dünawasser getauft abschließen, die der Zeit bis zur Aussiedlung 1939 gelten.

de.wikipedia.org

Vereinszweck ist es, die Interessen der von Flucht, Vertreibung und Aussiedlung betroffenen Deutschen (Heimatvertriebene) wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

1930 hatte die Gemeinde 1909 Einwohner, 1939 waren es nach der Aussiedlung der Tschechen nur noch 1813.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Aussiedlung wurden militärische Einrichtungen mit Barackenlagern, Bunkern und Schießplätzen errichtet.

de.wikipedia.org