Übersetzungen für „Begleiterscheinung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

velejáró

Begleiterscheinung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem empfahl er, diese Dinge nur als notwendige Begleiterscheinungen des Fortschritts zu betrachten.

de.wikipedia.org

Je länger der Krieg dauerte, desto mehr wuchs sich diese Praxis zu willkürlicher Plünderung mit allen Begleiterscheinungen von Raub und Mord aus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren bestimmt dieser Faktor mit einem internationalen Publikum und den üblichen Begleiterscheinungen wie Hotels, Gaststätten, Cafés und kleinen Läden das Stadtbild.

de.wikipedia.org

Der anthropogene Klimawandel mit seinen Begleiterscheinungen und Folgeproblemen wirkt in der nämlichen Richtung.

de.wikipedia.org

Nach der akuten Phase können Begleiterscheinungen und Nachfolgeerkrankungen auftreten: Blutdruckabfall, Arrhythmie, Kammerflimmern und Myokardschäden.

de.wikipedia.org

Der in den letzten Jahren aufgetretene Mangel an Betriebskapital kam 1911 mit allen Begleiterscheinungen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Arbeiterkneipen entstanden und alle anderen Personen und Begleiterscheinungen traten auf, die mit derartigen provisorischen Arbeiterunterkünften einhergehen.

de.wikipedia.org

Ferner sollte mit einer Reduzierung der Studentenzahl auch der Abbau von negativen Begleiterscheinungen einer Massenuniversität erzielt werden.

de.wikipedia.org

Typische Begleiterscheinung von Hochwasser sind die teppichartigen Ansammlungen von Treibgut.

de.wikipedia.org

Neben den Tiefseerinnen hat die Subduktion weitere Begleiterscheinungen.

de.wikipedia.org