Übersetzungen für „Errungenschaft“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

vívmány

Errungenschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen Errungenschaften zählen der Mischhahn, die Einlochbatterie oder Sensorarmaturen, mit denen der Wasserverbrauch drastisch gesenkt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Wenigsten lehnen jedoch westliche naturwissenschaftliche und technologische Errungenschaften ab und akzeptieren den irreversiblen Anschluss islamischer Staaten an die "Weltzivilisation".

de.wikipedia.org

Zum anderen begannen nun auch andere neue Errungenschaften der athenischen Demokratie ihre Wirkung zu zeigen.

de.wikipedia.org

Es ist Teil der kulturellen Errungenschaften eines als ethnischer Einheit verstandenen Volkes; sie können sogar die kulturelle Grundlage eines Volkes bilden.

de.wikipedia.org

Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Errungenschaft der neueren Geschichte ist eine Öffnung des medizinischen Forschungsbereiches hin zu anderen relevanten Forschungsfeldern.

de.wikipedia.org

Das ist nicht nur eine sozialpolitische, sondern auch eine kulturpolitische Errungenschaft.

de.wikipedia.org

Leider helfen ihr diese Errungenschaften wenig, als mit den Jahren die magische Wirklichkeit der Scheibenwelt zu ihr durchdringt.

de.wikipedia.org

Er wird mit den Errungenschaften der modernen Technik konfrontiert: Waschmaschine, Fernseher, Automobil und Plattenspieler führen zu humorvollen Konfrontationen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die ihm zugeschriebenen medizinischen Errungenschaften nicht zeitgenössisch nachgewiesen und vermutlich über Jahrhunderte in der Legendenbildung gewachsen.

de.wikipedia.org