Übersetzungen für „Fichte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Fichte SUBST f

Fichte

lucfenyő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Fichte war die Philosophie eine Analyse der Freiheit.

de.wikipedia.org

Südlich haben sich auf einer von Fichten befreiten Fläche Torfmoose und Sternseggen angesiedelt, was auf Wiedervermoorung hinweist.

de.wikipedia.org

Der Prozess kann mit Abietinsäure oder mit getrockneten Hüten des Fichten-Steinpilzes, die in der Nähe der Wurzeln des Baumes vergraben werden, verbessert werden.

de.wikipedia.org

Den waldbewohnenden Käfer findet man meist in morschem rotfaulem Nadelholz, besonders in Stubben und Wurzeln von Fichten und Kiefern.

de.wikipedia.org

Die Tasten einer Klaviatur werden bei mechanischen Instrumenten meist aus feinjähriger Fichte gefertigt.

de.wikipedia.org

Auch in der Wacholderheide wachsen einzelne Fichten sowie Eichen, Kiefern und Faulbäume, die zum Schutz der Heideflächen durch Entkusselungsmaßnahmen zurückgedrängt werden müssen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Höhen befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen Fichten, die entweder einzeln oder in Gruppen stehen.

de.wikipedia.org

Andererseits neigt die Lärche im Vergleich zur Fichte und zur Kiefer häufig zu einem Drehwuchs, wodurch die Standeigenschaften beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Weiter bis 1000 m n.m. dominieren Buchen und oberhalb dieser Höhe Fichten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wächst er auch in Fichten-Tannen- und Fichtenwälder sowie in Parks und Gärten.

de.wikipedia.org