Übersetzungen für „Hilferuf“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hilferuf SUBST m

Hilferuf

segélykiáltás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ente hatte den Hilferuf ans Ziel gebracht.

de.wikipedia.org

Niemand hört ihren Hilferuf, als die eisigen Wassermassen in das Schiff eindringen und es überfluten.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen um 6.30 Uhr hörte ein Alpinist Hilferufe, und der Hüttenwart der Vignettes-Hütte alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org

Die ersten Retter erreichten das Flugzeug zu Fuß, als noch Hilferufe aus dem Rumpfteil hinter der linken Tragfläche drangen.

de.wikipedia.org

Ich liebe diesen Song heute noch, weil ich weiß, dass er als aufrichtiger Hilferuf aus der Tiefe meines Herzens kam.

de.wikipedia.org

Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Um seine Karriere nicht zu gefährden, zögert er, auf ihren brieflichen Hilferuf zu reagieren.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Abschiedsbriefe gefunden sowie ein mutmaßlicher Hilferuf an den Mieter unter ihr.

de.wikipedia.org

Nach einem öffentlichen Hilferuf erklärte er, dass er die Zahlung fristgerecht leisten könne und nicht riskieren wolle, seinen Sitz im australischen Senat zu verlieren.

de.wikipedia.org