Übersetzungen für „Hopfen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hopfen SUBST m

Hopfen

komló

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1900 wurde auf 10 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche Hopfen angebaut, 1956 waren es 5 %, heute gibt es dort keinen Hopfen mehr.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Generation treten sehr viele geflügelte Tiere auf und fliegen zum Hopfen.

de.wikipedia.org

Es falle auf, dass sich die Gerste zum dominierenden Braugetreide entwickelte, als sich der Hopfen als Bierwürze durchsetzte.

de.wikipedia.org

Zeitweise pflanzte man hier auch Hopfen und Wein an.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch Spielgeräte, eine Duftbox und einen Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch eine Duftbox, Spielgeräte und ein Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde in der Gemeinde Hopfen angebaut, worauf noch Flurnamen hinweisen.

de.wikipedia.org

Grundzutaten waren auf jeden Fall Gerste, Hopfen und Weizen in unterschiedlicher Menge, wobei genauere Angaben nicht möglich sind.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war er als regionales Zentrum des Gemüseanbaus (Gurken) und des Sammelns und Verkaufs von wildem Hopfen bekannt.

de.wikipedia.org

Das frische Quellwasser wird dann in Verbindung mit tschechischem Hopfen, deutscher Gerste, kanadischem Malz und Reis gebraut.

de.wikipedia.org