Übersetzungen für „Illusionen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

illúzió

Illusion f

illúzió

Illusion, Trugbild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gebraucht wurde ein Song für den Jahrmarktsausrufer, der eigentlich keine Illusionen mehr, aber sich verliebt hatte.

de.wikipedia.org

Der Mensch auf der Suche nach Erklärung formt Annahmen über die Natur mit einem beträchtlichen Anteil von Irrungen, Illusionen und falschen Annahmen.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt die zersägte Jungfrau in dieser Version als eine der täuschendsten Illusionen.

de.wikipedia.org

Die Männer begehren sie, doch weder ihre Ehe noch ihre Liebschaften können sie vor ihren enttäuschten Illusionen und ihrer zunehmenden Einsamkeit retten.

de.wikipedia.org

Stereotype seien gefährlich, da sie bei der Führung und den Untergebenen leicht zur Entstehung von Illusionen und letztlich zu Arroganz führen würden.

de.wikipedia.org

Am Ende stehen die Protagonisten vor dem Scherbenhaufen ihrer Illusionen.

de.wikipedia.org

Er lehnte westliche Ideale der Freiheit und Unabhängigkeit als „gefährliche Illusionen nihilistischer Jugend“ ab.

de.wikipedia.org

Dabei machte er sich keine Illusionen darüber, dass es sich beim Plattdeutschen um eine sterbende Sprache handelte.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ehefrau und Partnerin Eva Maria ("Perry&Eve") gewann er den Grand Prix der Illusionen (1981).

de.wikipedia.org

Die Technik des Videomappings wird unter anderem von Künstlern und Werbetreibenden verwendet, die optische Illusionen auf statischen Objekten erlebbar machen wollen.

de.wikipedia.org