Übersetzungen für „Kapitulation“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kapituláció

Kapitulation f

megadás

Kapitulation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Lapplandschild nicht offiziell vor der Kapitulation gestiftet worden war, darf das Abzeichen nach Bestimmung des Bundesministers der Verteidigung auch nicht getragen werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dies die erste telefonische Kapitulation in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht sprengte die Türme kurz vor der Kapitulation am Gründonnerstag und Karfreitag 1945.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen des französisch-osmanischen Bündnisses 1536 vereinbarte Kapitulation galt lange Zeit als die erste, wurde aber nie ratifiziert.

de.wikipedia.org

Wieder aufgenommene Verhandlungen über die Bedingungen einer Kapitulation blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation und der Wiederaufnahme des Postverkehrs wurden die noch vorhandenen Marken von den alliierten Besatzungsmächten aus Materialmangel teilweise überdruckt und weiterbenutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Diese Verträge enthielten ein Kapitel, das die militärischen Angelegenheiten regelte: die sogenannte Kapitulation (oder Privatkapitulation, wenn einer der Vertragspartner ein privater Militärunternehmer war).

de.wikipedia.org

Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnte das Karfreitagsabkommen 1998 als Kapitulation ab.

de.wikipedia.org