Übersetzungen für „Kauf“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Kauf SUBST m

Kauf

vétel, vásárlás

kaufen

kaufen

(meg)vesz, vásárol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch über den Kauf selber läuft ein derzeit noch nicht beendetes Klageverfahren der V&S Railway.

de.wikipedia.org

Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.

de.wikipedia.org

Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Verzichtsthese nimmt damit das Risiko einer nicht umsetzbaren Lösung bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org

Meist werden durch den Dachtarif auch Erleichterungen beim Ticketkauf und preisliche Vorteile gegenüber dem Kauf von mehreren Fahrausweisen der Haustarife erreicht.

de.wikipedia.org

Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Exponate wurden jedermann zum Kauf angeboten, tatsächlich waren am letzten Ausstellungstag viele Objekte als "verkauft" markiert, Anfragen wurden prompt beantwortet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahr durch mit Radar ausgerüstete Flugzeuge und Überwassereinheiten wurde das in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.

de.wikipedia.org

Durch den Kauf eines Loses mit aufgedruckter mehrstelliger Losnummer erhält der Spieler seine Teilnahmeberechtigung an der Wette.

de.wikipedia.org