Übersetzungen für „Manieren“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

modor

Manieren fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Manieren waren würdevoll, an Strenge grenzend, aber höflich und zu Zeiten faszinierend.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Er brachte dem als gutaussehend beschriebenen Jungen höfische Manieren bei.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um unproduktive Tätigkeiten, wie das Erlernen toter Sprachen, die Aneignung ausgefeilter Manieren oder die dilettantische Ausübung von Kunst.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst der Union berichtete später: „Dank ihrer reizenden Manieren und ihrem großzügigen Gebrauch von Geld erlangte sie rasch Kontrolle über das Rebellengefängnis.

de.wikipedia.org

Er musste gute Manieren und einen guten weichen Gang haben.

de.wikipedia.org

Seine romantische Geschichte, seine charismatische Erscheinung, seine charmanten Manieren und sein außergewöhnliches Talent machten ihn berühmt.

de.wikipedia.org

Bauer: Alle nehmen rustikalere Manieren an und sprechen in erhöhter Lautstärke.

de.wikipedia.org

Zwar missbilligt Horsten die Inhaftierung der Kinder ebenso wie die radikale Judenvernichtung und tritt auch sonst als ein kultivierter Mann mit exzellenten Manieren auf.

de.wikipedia.org

Obwohl sie über erstklassige Manieren verfügte, war sie auf der anderen Seite launisch und zickig.

de.wikipedia.org