Übersetzungen für „Nervosität“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Nervosität SUBST f

Nervosität

idegesség

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen ersten beiden Jahren musste er sich noch mit zwei anderen Keepern abwechseln und sein Spiel war noch von Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

Spieler, die zu einem gewissen Maß neurotizistisch veranlagt sind, können spielerisch lernen, mit Nervosität, Stress und Ängsten besser umzugehen.

de.wikipedia.org

Trotz allgemeiner Nervosität werden die Feierlichkeiten fortgesetzt, auf die weitere Anschläge folgen.

de.wikipedia.org

Laut seiner Ansicht hätte das Eingreifen mehrerer Ärzte zu schädlicher Nervosität führen können.

de.wikipedia.org

Als er wegen Nervosität verschlägt, wird er einfacher Lagerist.

de.wikipedia.org

Häufig (< 1:100) kommt es unter anderem auch zu Tachykardien, Nervosität, Schlaflosigkeit, Parästhesien, Diarrhöe, Akkommodationsstörungen, depressiven Missempfindungen, Alpträumen, Verwirrtheit und verschwommenem Sehen.

de.wikipedia.org

Nervosität ist eine vor allem im deutschen und englischen Sprachraum auf wissenschaftsgeschichtlichem Hintergrund beruhende Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Der Kampf um den Einzug ins Finale war von Nervosität geprägt und Trimmel verlor.

de.wikipedia.org

Der Brief löste große Nervosität bis in die höchsten Spitzen des Regimes aus.

de.wikipedia.org

Auf solchen Zusammenhängen beruht die postulierte Funktionsweise des umstrittenen Lügendetektors, der Reaktionen misst, die womöglich auf Nervosität oder andere Emotionen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org