Übersetzungen für „Umkreisung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

keringés

Umkreisung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rituale ähneln buddhistischen, wobei die rituelle Umkreisung gegenläufig ist.

de.wikipedia.org

Die nun etwa 4000 Milizionäre hatten nicht mit diesem plötzlichen Schwenk gerechnet, und die Umkreisung löste sich auf.

de.wikipedia.org

Für eine Umkreisung braucht er etwa 3,5 Tage, seine Masse beträgt mindestens 0,48 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abschluss der 29-minütigen Live-Übertragung um 10 Uhr abends begann die Besatzung mit der Vorbereitung für die zehnte und letzte Umkreisung des Mondes.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter auf der Erde ziehen beide Sterne bei ihrer gegenseitigen Umkreisung voreinander vorbei.

de.wikipedia.org

Um den spezifischen Traumsinn zu verstehen, schlägt Jung statt der freien Assoziationen, die vom Traummaterial wegführen, eine „Umkreisung, deren Zentrum das Traumbild bleibt“, als Methode zur Traumdeutung vor.

de.wikipedia.org

Während teleskopische Doppelsterne für eine gegenseitige Umkreisung mehrere Jahre bis Jahrhunderte brauchen, liegt die Periode der spektroskopischen Systeme bei einigen Stunden bis Wochen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Umkreisung ist ein Gebet mit zwei Rakʿas zu verrichten.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung knapp viereinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.

de.wikipedia.org