Übersetzungen für „Unentschlossenheit“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

tétovázás

Unentschlossenheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1851 wurde die sich nach Westen erstreckende Pflanzenhalle errichtet, obwohl wegen der Unentschlossenheit des Königs immer noch kein endgültiger Gesamtplan vorlag.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler würden „mehr oder weniger“ durch „diese Unentschlossenheit“ taumeln.

de.wikipedia.org

Ob dies Unentschlossenheit und Passivität oder einer einseitigen, an Landesverrat grenzenden Bevorzugung der Südstaaten geschuldet war, wird bis heute diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.

de.wikipedia.org

Und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: vor der Hetze und vor der Unentschlossenheit.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org

Diesem großen Erfolg stand anfänglich Unentschlossenheit der Behörden über den weiteren Einsatz der Siedler gegenüber.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kaiser mit ihm wegen Langsamkeit und Unentschlossenheit unzufrieden war, musste er seinen Abschied einreichen.

de.wikipedia.org

In diesem Buch kritisiert sie die Unentschlossenheit und politische Apathie ihrer Generation.

de.wikipedia.org