Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verkleidung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Verkleidung f
Verkleidung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.
de.wikipedia.org
Neben einer Neukonstruktion des Motors wurden auch die Verkleidung und der Tank stark überarbeitet, um dem Fahrer auch bei hohen Geschwindigkeiten guten Windschutz zu bieten.
de.wikipedia.org
Die äußeren Schichten weisen regelmäßigere Blöcke auf, jedoch sind von der Verkleidung keine Blöcke erhalten.
de.wikipedia.org
Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.
de.wikipedia.org
Zur Verkleidung der noppenlosen Modelle wurden sogenannte Paneele eingeführt.
de.wikipedia.org
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Die früher sichtbaren Steine sind heute hinter einer Verkleidung verschwunden.
de.wikipedia.org
Für die Neugestaltung der Verkleidung war vorgesehen, an deren Positionen große Engelfiguren aus einem mit Blei verkleideten Lärchenholzkern anzubringen.
de.wikipedia.org
Durch den Zusammenstoß wurde die vordere Verkleidung der auf dem Turm des U-Bootes befindlichen ausfahrbaren Geräte und Anlagen zerstört.
de.wikipedia.org

"Verkleidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski