Übersetzungen für „Vorspiel“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

előjáték

Vorspiel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den allgemeinen Hochschulen melden sich Interessierte selbst zum Orchester an und werden nach einem Vorspiel aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Vorspiel stellt die Aura des Grals dar.

de.wikipedia.org

Am Ende des Probetags erklärt die Klubvorsitzende, dass bald ein Vorspielen dazu ansteht, wer das Solo in dem Musikstück spielen wird.

de.wikipedia.org

Um von beiden Partnern als lustbringend erlebt zu werden, erfordert der Analverkehr für viele Personen ein ausgiebiges Vorspiel sowie gewisse Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Bald zeigte sich, dass hier ein Vorspiel stattfand, zu dem, was später bis in die höchsten Ebenen wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Im Vorspiel wird bereits die gesamte Handlung der Oper vorweggenommen.

de.wikipedia.org

In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.

de.wikipedia.org

Das Vorspiel ist geprägt von Triolen in wechselnden Akkorden und nimmt die melancholische Stimmung vorweg.

de.wikipedia.org

Der Song beschreibt die Liebe, die nie sterbe und als Präludium oder Vorspiel auf einen Kuss verstanden werden könne.

de.wikipedia.org

Ein gelegentliches Vorspielen des Höhepunkts kann für ein Paar also in manchen Fällen bereichernd sein.

de.wikipedia.org