Übersetzungen für „Werk“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Werk SUBST nt

Werk

mű, alkotás

Werk

munka

Werk (Fabrik)

mű

Werk (Fabrik)

művek pl

Werk (Fabrik)

gyár

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wurde in den letzten Jahren neu zusammengetragen und wartet auf die Wiederentdeckung.

de.wikipedia.org

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde die Firma Förster & Nicolaus mit einem Neubau beauftragt und errichtete das Werk im selben Jahr.

de.wikipedia.org

1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Komponisten kam es ab 1967 zum Rechtsstreit über beider Anteil an dem Werk.

de.wikipedia.org

Andrades Berühmtheit stammte hauptsächlich von diesen beiden Werken.

de.wikipedia.org

Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.

de.wikipedia.org