Übersetzungen für „abwesend“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

távol

abwesend

távollevő

abwesend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem musste der junge Mann sich um die zahlreichen Kinder seines abwesenden Vorgesetzten kümmern.

de.wikipedia.org

Wenn der Elternteil nicht bekannt ist oder seit mehr als zwei Jahre einen unbekannten Aufenthalt hat oder abwesend ist.

de.wikipedia.org

Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.

de.wikipedia.org

Auch damals sei sie abwesend und zerstreut gewesen.

de.wikipedia.org

Der Vater war beruflich bedingt häufig abwesend, die Erziehung der Kinder durch die Mutter war religiös geprägt.

de.wikipedia.org

Die anderen Offiziere waren ebenso vom Dienst abwesend, da sie vom Konteradmiral zum Abendessen eingeladen worden waren.

de.wikipedia.org

Er versuche, „den abwesenden Horror mit einem höchst strapaziösen, auf Schock getrimmten Klangteppich“ zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Alibis, während der Tatzeit abwesend gewesen zu sein, hält man beide gleichermaßen für schuldig und verurteilt sie.

de.wikipedia.org

Sie sind dann in der Regel nur drei Stunden von der Brutkolonie abwesend.

de.wikipedia.org