Übersetzungen für „allerlei“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

allerlei

allerlei

mindenféle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.

de.wikipedia.org

Mit allerlei diversen Plänen und selbstgebauten Gerätschaften versucht sie immer wieder, die Schüler zu versklaven und sie (ihrer Meinung nach) zu wohlerzogenen zu machen.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.

de.wikipedia.org

Ihr gutes Aussehen nutzt die junge Frau für allerlei harmloses Flirten mit den männlichen Kunden, ohne dabei jemals die Grenzen der Schicklichkeit zu überschreiten.

de.wikipedia.org

Das Wildpferd ernährt sich vor allem von Gräsern, nimmt aber auch allerlei Kräuter und gelegentlich Laub zu sich.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Spielfigur die Kleidung beliebig wechseln (u. a. auch Frauenkleider oder Golfdress) was zu allerlei skurril anzuschauenden Situationen führen kann.

de.wikipedia.org

Sie haben daraus eine Diktaturkompetenz abgeleitet, auf deren Grundlage sie „Notverordnungen“ zu allerlei Rechtsmaterien erließen.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume wurden meist mit allerlei Motivstempeln wie Pflanzen, Vögel und Vasen gefüllt.

de.wikipedia.org

Das Album sei mit „Helden-typischer Verschrobenheit und allerlei Text-Bonmots stimmig geraten“.

de.wikipedia.org