Übersetzungen für „angezogen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

anziehen

anziehen (Kleidung)

felvesz, felölt

anziehen (Schraube)

megszorít

sich anziehen

(fel)öltözködik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.

de.wikipedia.org

Von deren Erfolg angezogen, kamen in den 1870er Jahren viele von den nach ausgewanderten Siedler der "ersten Stunde" wieder zurück und verstärkten die neuen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.

de.wikipedia.org

Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.

de.wikipedia.org

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Die Falter laufen häufig auf Baumstämmen umher und werden von künstlichen Lichtquellen angezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org