Übersetzungen für „aufregend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufregend

aufregend

izgalmas

aufregen

aufregen

felizgat

sich aufregen (über akk)

felizgatja magát (miatt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwölf Jahre gemeinsamer Arbeit mit ihm waren für sie aufregende Privatseminare.

de.wikipedia.org

Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.

de.wikipedia.org

Wieder lud die väterliche Erzählstimme dazu ein, einer aufregenden und lehrreichen Geschichte zuzuhören.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).

de.wikipedia.org

Er bezieht also den Zuhörer mit ein, was die Erfahrung umso aufregender macht.

de.wikipedia.org

Gebannt beobachtet er mit seinem Bruder aus der Ferne das aufregende und ungewöhnliche Ereignis.

de.wikipedia.org

Einige Fahrer und Kritiker drückten ihren Unmut über das neue Auto aus, da sie die damit gefahrenen Rennen als weniger aufregend empfanden.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.

de.wikipedia.org

Für mich war die Sichtbarkeit davon sehr wichtig und aufregend.

de.wikipedia.org

Dieser Patter-Song wird in einem aufregenden, zungenspaltenden Tempo gesungen.

de.wikipedia.org