Übersetzungen für „austoben“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kiéli magát

sich ausleben, sich austoben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittlerweile gibt es ganze Hüpfburgenparks, in denen Kinder sich austoben können.

de.wikipedia.org

Obwohl auch die Berliner Wälder für Spaziergänge mit Hunden erlaubt sind, ist das unangeleinte Begehen und Austoben für Hunde offiziell nur in den dafür geschaffenen Flächen erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Re-Releases […] durfte sich nämlich ein (Farben-)Blinder austoben.

de.wikipedia.org

Möglichkeiten zum Austoben bieten Basketballkörbe, eine Kletterwand und Fußballtore.

de.wikipedia.org

Im Lager konnte sich ein sadistischer Aufseher samt Schäferhund ungehindert an den Menschen austoben.

de.wikipedia.org

Der räumlichen Enge im eigenen Haus entkam dieser, indem er sich als Straßenfußballer austobte.

de.wikipedia.org

Im hohlen Rad sollten die Patienten ihren Bewegungsdrang austoben.

de.wikipedia.org

Als der Junge sich im Wasser austobt, wird das Mädchen neugierig und durchsucht den merkwürdigen Gitarrenkoffer, um den ihr neuer Freund die ganze Reise über so ein Geheimnis gemacht hat.

de.wikipedia.org

Die Gymnasiasten lernten das Spiel zunächst als Zuschauer kennen und waren bald Feuer und Flamme für diesen Sport, bei dem sie sich richtig austoben konnten.

de.wikipedia.org

Die Pimpfe sind begeistert: Zwar ist das Wetter noch immer sehr schlecht, aber wenigstens kann man wieder nach draußen, sich austoben und sogar etwas spannendes erleben.

de.wikipedia.org