Übersetzungen für „bahnbrechend“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

úttörő

bahnbrechend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit der abgesenkten Fußbodenhöhe von nur 1.000 mm war das eine bahnbrechende Entwicklung für die Schiene.

de.wikipedia.org

Er war bahnbrechend für eine Vielzahl weiterer Kirchenbauten im süddeutsch-österreichischen Raum.

de.wikipedia.org

Er fand in Stahltanks mit emaillierter Innenfläche die bahnbrechende Lösung für das Problem.

de.wikipedia.org

Bahnbrechend waren die nun mit Hilfe der neu erfundenen Drucktechnik auch in entsprechenden Größenordnungen verlegten ersten Textausgaben in der Ursprache.

de.wikipedia.org

Das Bergungsunternehmen der Gruppe war durch zahlreiche und bahnbrechende technische Neuerungen in der Tiefsee-Bergetechnik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es soll ikonisch, einzigartig, innovativ und bahnbrechend sein.

de.wikipedia.org

Bei seiner Erforschung prähistorischer Objekte führte er bahnbrechende Neuerungen ein.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Mittelalters verwendete er nur schwedische Rechtsquellen, was eine bahnbrechende Wirkung hatte.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte bahnbrechende Ergebnisse über den Lebenszyklus des Erregers im Blut von Menschen, Rindern und Pferden und in seinem Insektenträger, der Tsetsefliege.

de.wikipedia.org

Das Urteil war insofern bahnbrechend, als es klarstellte, dass stadtplanerische Gestaltung nicht zu den Aufgaben der Polizei gehört.

de.wikipedia.org