Übersetzungen für „baldmöglichst“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

mielőbb

baldmöglichst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Gutachten äußerte sich das kirchliche Bauamt dahingehend, dass dieser „Schandfleck baldmöglichst zu beseitigen“ sei.

de.wikipedia.org

Die Indianer wurden aufgefordert, die Reservation baldmöglichst zu verlassen.

de.wikipedia.org

Beim Tatareneinfall 1656 allerdings brannte die Kirche nieder, wurde jedoch baldmöglichst wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er meint, in ihm einen adäquaten Kandidaten gefunden zu haben, denn das Paar, das er erschaffen will, soll baldmöglichst ein Kind zeugen.

de.wikipedia.org

Filme mit niederen Rängen beziehungsweise oberen Positionen möchte der Kunde baldmöglichst zugesendet bekommen.

de.wikipedia.org

Kriegsgefangene sind baldmöglichst außer Gefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Dort soll er baldmöglichst erschlossen und der Forschung zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten waren weit hinter dem Zeitplan zurück, und so wurden die Arbeiten beschleunigt, um das Schiff baldmöglichst einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Möglichen negativen Entwicklungen sollte deshalb baldmöglichst mit adäquaten Anpassungsmaßnahmen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Ihm schwebte vor, dass alle Astronomen ihre Beobachtungen an einen zentralen Ort schicken sollten, wo sie dann baldmöglichst gedruckt werden sollten.

de.wikipedia.org