Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „bersten“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

bersten, platzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie kann, ebenso wie bei Champagner, zu einem Überdruck führen und so zum Bersten der Flaschen.
de.wikipedia.org
1936 wurde er als Arbeitsmann zum Reichsarbeitsdienst eingezogen und war in Bersten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Gutachten führte anderthalb Jahre später bislang unbekannte Zersetzungsprozesse im Steigrohr des Kessels als Ursache für das Bersten des Rohres auf.
de.wikipedia.org
Die Hitze wurde so stark dass die Mauern des Turms barsten und die Ruine abgebrochen werden musste.
de.wikipedia.org
So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.
de.wikipedia.org
Auch barsten noch in 20 Kilometern Entfernung Fenster durch die Druckwelle.
de.wikipedia.org
Sie vereitelt diesen Suizid durch lautes Schreien, welches einen Glastisch zum Bersten bringt.
de.wikipedia.org
Die Fenster barsten und im Laufe des Pogromtages stürzte auch das Dach ein.
de.wikipedia.org
Der Verlust der Triebwerke bewirkte ferner das Bersten zweier Hydraulikleitungen und damit den Ausfall zweier Hydrauliksysteme sowie eine Beschädigung der Landeklappen dieser Tragfläche.
de.wikipedia.org
Sobald der Prozessdruck über den erlaubten Betriebsdruck steigt, wird die Zugfestigkeit des Materials erreicht, und es birst.
de.wikipedia.org

"bersten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski